LL |
JOLLY JUMPER, you god damned stallion of the devil himself! That's it! I'm done with you! You won't see an other morninglight ever again! I'll cut off all your hooves one by one! What have you done? - What have you done to the Magic Square?It was supposed to be a gift for the Mighty Wizard! Now you have completely destroyed it, you terrible creature. |
---|---|
JJ |
Lucky Luke, wait, wait, nonono, it was an accident, a horrible accident, I tell you, one of the most horrible scenarios you
can even imagine - as if the earth had opened up and gave all sulfur flames and lava free - even hell cannot be much more terrifying: Norah has celebrated her birthday yesterday. |
LL |
Yes..yes..yesterday? No..no..Norah's birthday? |
JJ |
Yes, yes, yesterday! Nononorah! – umm, I mean, Norah! |
LL | Tell me what happened to the Magic Square, or I'll rip your skin off! |
JJ | Norah is the beautiful foxy mare from Henderson's farm, I mean, you must see her legs – she's simply gorgeous. The Bakers' horses were there too, Nelly was there, and Melly was there, and Welly was there, and Celly was there, and Kelly was there … |
LL | The present looks as if an elephant had sit on top of it. |
JJ | … Celly and Kelly are from the circus visiting our town, they are elephant-ladies. |
LL | You mean cows. |
JJ | No no, Welly is the cow ... and Sally was there, and Delly was there and ... |
LL | Don't tell me, you fell on the dancefloor and the whole crowd had run over you! |
JJ | Exactly! Twice! - We had so much fun! |
LL | Oh you miserable piece of junk, how shall I explain this to the wizard? It's completely wracked and ruined now. |
JJ |
Naw nevaa ... I'd never ever, I mean, Nonono, No, Nooo - put the gun away! Look, cowboy, it's only a few scratches here and there, and it's a tiny tiny little bit ... well ... bent. And one or two of those rubies are missing ... |
LL |
Six! - All six of them! - And that is exactly the amount of bullets I will shoot at your bum! Even that purple diamond has fallen to the ground, it's supposed to be in the center! |
JJ | But look, Lucky, look! |
LL | Luke |
JJ |
Look, Luke! Look at these golden wires! What a material! They don't make such quality nowadays anymore! Not a single cut! And it still works perfectly fine, all the magic, all the numbers, all the shiny sparkling stones. Perhaps it looks even better now ... not so boring symmetrical anymore. ... Perhaps I'm an artist. |
LL | That's it, I'll sell you to the nearest butcher. |
JJ | D'ya think the butcher likes modern art? |
LL | Don't grin at me like that! |
JJ | Hey, I'm a horse. |
Here's the image once more:
RulesetLösungscode: 6th row and 3rd column