Wichtels Rätselherbst 2025 (Nachtrag): Wichtelsorry
(Published yesterday, 13:00 by wichtel)
To Christmas 2024 some eager puzzlefriends have again arranged a group in which everybody had to make anonymously a puzzle for someone else. These puzzles are now presented one after the other here in the portal.
Dear Wichtel colleague,
Your gift this year will be somewhat delayed. I hope you don't take it too hard. Anticipation is, as is well-known, the greatest pleasure. Below you'll find a tiny consolation gift ... in spite of everything: MERRY CHRISTMAS!
Your unreliable Wichtel
Christmastime is Wichtel-Time
I'm sure you were looking forward
To the evening when the whole brood
Has finally vanished!
Then you would have snapped up your gift
Grabbed a pencil, cracked a beer
Wouldn't have rested till all is good:
Solution found!
But sadly the news is not so good:
For I've had a creative block
This year it was especially stubborn
It's pretty odd
But sadly true ...
Dear Wichtel colleague,
Your gift this year will be somewhat delayed. I hope you don't take it too hard. Anticipation is, as is well-known, the greatest pleasure. Below you'll find a tiny consolation gift ... in spite of everything: MERRY CHRISTMAS!
Your unreliable Wichtel
Solution code: Row 4 and row 6, S for cells without numbers.
Last changed on -
Solved by Jesper, Zzzyxas, KNT, Piatato, tuturitu
Comments
Last changed yesterday, 12:52
yesterday, 12:51 by wichtel
So, noch ein Nachtrag aus der Wichtelrunde 2024, den ich Euch nicht vorenthalten wollte :-)
Als klar wurde, dass der/die Wichtel es nicht rechtzeitig fertig schafft, hat er/sie kurzerhand ein großartiges "kleines" Entschuldigungsrätsel gebastelt. Dass selbst schon wichteltauglich ist!
Noch einmal vielen Dank an meinen Übersetzer glum_hippo, der die Wichteltexte kongenial ins Englische übertragen konnte!
